La energía de Michael (Comentario de su maquilladora Karen Faye)

''Cada vez que entraba en el cuarto, donde estaba Michael, inmediatamente me bañaba su energía. Él estaba constantemente DANDO energía. Él no hacia nada, sólo estaba allí. Él no tenía que bailar o cantar. Usted también podía ver, como todos en el cuarto eran afectados por esta energía. Nunca me marché agotada después de trabajar con Michael. Me marché inspirada. Sé que todos ustedes lo han sentido también. Michael me enseñó a escoger un asiento al lado de alguien que ha construido una pared alrededor suyo, e intentar atravesarlo con la energía del amor.'' 


Karen Faye

Michael visita a Keith Perry (1984)

''Cuando estuve allí por primera vez, (en el Centro de Quemados) visité a un muchacho que se llamaba Keith Perry. Tenía quemaduras de tercer grado en el 95% de su cuerpo. Había sufrido un accidente de automóvil y no se creía que viviera. Después de cinco meses de estancia en el hospital, ninguno de sus amigos le había visitado, porque ellos tenían miedo de ver las terribles cicatrices de Keith.
Cuando fui a su habitación, me comentó que estaba en un punto de baja emocional y que no se sentía con ganas de continuar. Intenté hacerle saber que había gente que lo quería y que merecía la pena vivir la vida. Intenté mostrarle amor y lo que el amor podría hacer. Creo que mis palabras le animaron y le di esperanza para luchar y ganar.''
Pude enseñarle a Michael unas fotos de Keith, vestido y sentado en una silla de ruedas en una reunión de grupo de recuperación de quemados. Cuando Michael las vio, una gran sonrisa se mareó en su rostro y las lágrimas acudieron a sus ojos.
''Estoy tan feliz... - dijo -. ¿Sabes lo que recuperó a Keith? Fue amor. El amor puede lograr cualquier cosa, en realidad puede curar. Me siento muy feliz al pensar que he sido parte del proceso de recuperación de Keith''.

Revista Hola, 1984.

Michael visita a niña atacada por perros (1992)

Niña de siete años mutilada por perros recibe $ 2.6 millones

De acuerdo a un arreglo, una niña de 7 años de Washington DC, quien fue mutilada por perros el último marzo, recibirá aproximadamente $ 2.6 millones.Después de oír acerca del incidente, la megaestrella Michael Jackson, visitó a la niña anteriormente en este año.Jacaia Ranell Pope, después de su cumpleaños número 18, comenzará a recibir pagos mensuales de una suma no declarada de Allstate, la compañía de seguros de J. Kirksey, quien era el dueño de los perros.Además, la compañía de seguros pagará por los estudios escolares de la niña.El abogado de la familia Pope, Steven M. Cooper, dijo que basado en una espectativa de vida promedio los pagos totalizarán $ 2,6 millones.La niña recibió más de 100 heridas el último marzo cuando cuatro perros la atacaron cuando jugaba en el patio del vecino de Kirksey en Prince George, un suburbio del DC.Durante el ataque la mandíbula de la niña se rompió y un nervio facial se cortó.A causa de la severidad del ataque, la gente en el área del DC donó más de $ 200.000 para ayudar a pagar el costo médico de la niña.Aunque un lado del rostro de la niña permanece paralizado, fue capaz de retornar a la escuela este año. Durante su visita de 45 minutos, con la niña de 7 años en el Children Hospital, Jackson jugó al escondite con Raynal y los miembros de la joven familia, posó para fotografías y firmó autógrafos.

El cantante ganador de múltiples Grammys también posó para fotografías y firmó una chaqueta roja de cuero "Beat it" que el padre de Raynal, Michael, compró 10 años atrás durante el frenesí del álbum Thriller.Y antes de irse, Jackson besó a Raynal en la mejilla. Y Raynal le dió uno a él. "Su cara era suaaaaaaaave", dijo ella después.

Historia de una visitante a Neverland

"Fui diagnosticada con un extraño cáncer de huesos en el año 2000, cuando tenía 15 años. Iba a comenzar la quimioterapia en Agosto de ese año. Muy poca gente lo sabe, pero Michael abrió Neverland varias veces ese año para que cualquiera fuera y disfrutara el parque. Todo era gratis. Las atracciones, los juegos, la comida. Un amigo mío que solía ir allí me llamó una noche para decirme que el parque se iba a abrir durante 2 semanas en Agosto. Les pregunté a mis padres si me llevarían allí las semanas antes de empezar la quimio. Mis médicos aconsejaron que no fuera porque estaba muy débil. Tuvimos que conducir lo que parecieron muchos kilómetros después de pasar las puertas de Neverland para llegar al parque. Mientras íbamos en el coche sentí algo que todavía hoy no puedo explicar. Era casi como una sensación de paz. Cuando mi familia y yo salimos del coche no estábamos seguros de si teníamos que reunirnos con alguien o qué hacer. Finalmente, un hombre se acercó y se presentó, explicándonos cómo funcionaba todo. Le dimos nuestros nombres y nos proporcionaron pulseras, y nos dijeron que podíamos subir a las atracciones que quisiéramos, comer lo que deseáramos, jugar cualquier juego, etc. El hombre mencionó que a veces Michael salía y saludaba a todo el mundo. Mis padres le dieron las gracias a ese hombre y en unos pocos minutos yo ya estaba en una de las atracciones con mi padre. Nos subimos tres veces seguidas y luego cambiamos a otra. Estuvimos haciéndolo durante horas antes de ir a comer algodón dulce y caramelos. Cuando estábamos sentados en nuestra mesa vimos a un grupo de niños corriendo en la misma dirección. Me levanté pero no pude ver nada. Varios minutos después ese grupo empezó a andar hacia nosotros y en ese momento vi a Michael. De pie bajo un enorme paraguas y riendo mientras los niños le agarraban de los brazos y piernas y le abrazaban. Entonces mi madre me cogió de la mano y fuimos hacia él. Nos presentamos y mi madre le dijo que estábamos pasando un día fabuloso. También le habló de mi cáncer y que iba a empezar la quimio la semana siguiente. Cuando dijo eso, Michael puso su mano en mi cabeza y dijo "Dios te bendiga". Cuando me tocó sentí la misma sensación de paz y comodidad que sentí cuando pasamos las puertas de Neverland. Él se quedó ahí y habló con nosotros un par de minutos antes de irse. Seguí montando en las atracciones con mi familia y los otros niños pero no podía dejar de pensar sobre ese encuentro con él. Cuando íbamos a irnos esa noche el hombre con el que habíamos hablado cuando llegamos paró el coche y nos dio una nota. La nota era de Michael y nos invitaba a los tres a cenar con él. Sin dudarlo, mi padre dijo que sí y el hombre nos llevó hacia otra puerta que llevaba a la casa principal. Me sorprendí cuando llegamos a la casa. Esperaba que fuera una mansión enorme pero no lo era. Cenamos con Michael y sus hijos esa noche y, hasta ahora, esa ha sido la mejor noche de mi vida. Después de la cena Michael preguntó a mis padres si les parecía bien que rezara con nosotros y por supuesto le dijo que sí. Nunca he oído a nadie rezar como él. Yo tenía 15 años y me hizo llorar. Cuando finalizamos el rezo, abrí mis ojos y miré a mis padres, que también estaban llorando. Michael fue tan amable que nos enseñó las cosas que no habíamos visto durante la mañana. Nos mostró el cine. El cine de Neverland no era el típico, había camas para los niños que estaban demasiado enfermos como para sentarse. Después de hacer el tour, le dimos las gracias a Michael y nos despedimos. ¡Imaginaos la sorpresa de mi madre cuando recibió una llamada suya días después! Imaginamos que consiguió nuestro número del papel que firmamos cuando entramos en Neverland. Le preguntó cómo estaba y ella le dijo que empezaba la quimio el lunes. Michael le dio un número para poder llamarle directamente y le pidió que por favor le llamara para informarle de mi estado a mitad de semana. Ella aceptó. El lunes por la mañana fui al hospital, preparada para empezar la quimio. Cuando el médico entró en la habitación nos dijo a mis padres y a mí que nos sentáramos. Teníamos miedo porque pensábamos que nos iba a decir que el cáncer se había extendido. Me habían hecho tests de sangre y escáneres 2 días antes, que es lo típico en este tipo de situaciones. Cuando el médico empezó a hablar miró a mis padres y dijo "No sé cómo deciros esto. No sé cómo explicarlo pero Danielle ya no tiene cáncer. No hay ninguna señal de él en ninguno de los escáneres que hemos hecho". Mi madre, mi padre y yo nos sentamos mirándole y finalmente mi madre se puso a llorar. Nos fuimos del hospital y la primera cosa que mi madre hizo cuando llegamos a casa fue llamar a Michael. Yo tenía mucha vergüenza porque ella estaba llorando en el teléfono pero me lo dio para que yo hablara con él y me di cuenta de que él también había estado llorando. Durante años Michael siguió en contacto con mi familia y nos llamaba varias veces por teléfono para decir hola. A veces nos mandaba regalos y cartas. He estado sin cáncer durante 10 años. No puedo explicar lo que pasó cuando fui a Neverland. No tiene lógica. Quiero que la gente sepa que no soy la única que visitó Neverland estando muy enferma y salió de allí mucho mejor. Hay cientos, si no miles, de gente así. Nuestras historias nunca se hicieron públicas porque Michael no quería que lo fueran. Era un hombre maravilloso. Nunca he conocido a nadie que se preocupara tanto no sólo por los niños sino también por la gente en general" Autora Anónima

Expansión: El cambio está llegando?

Alguien me preguntó qué pensaba acerca de la expansión en cuanto a temas de actualidad, de Michael y en el futuro. Hay un cambio, lo puedo sentir. Las cartas que ahora estoy recibiendo de los aficionados son mucho más reflexivo, la reflexión y seria. Ellos están explorando el valor espiritual de su asociación, su estado despierto, y cualquiera que sea su descubrimiento a través de o con Michael Jackson.
La mayoría son informes de crecimiento personal o la exploración como lo han invitado a los aficionados para mantenerse en contacto y actualizar conmigo acerca de su progreso. Cuando empecé Interior Michael, que era un punto de contacto para los aficionados, un confidente, un lugar para ir para el apoyo y la ayuda y hacer preguntas. Muchas de las preguntas tenían un trasfondo de miedo, sobre todo al principio. Muchos se preguntaban lo que estaba sucediendo a ellos. Ellos estaban desconcertados acerca de sus propios sentimientos y se busca a tientas la comprensión de por qué estaban tan afectado por la muerte de Michael.
Todavía estoy recibiendo notas sobre cómo los mensajes de Michael están ayudando. Yo les suspendió después de la serie de chakras y cuando se puso a trabajar, pero algún día espero volver a ellos o tal vez incluso a reencarnar en otra forma.
He mencionado antes que llegar a que me impulsó unas cuantas visitas a mi propia nuestro asesor espiritual-pastor asociado que lo identificó como un llamado y me preguntó si quería servir. ¿Cómo no me presento, le pregunté? He estado en ese lugar dañando a mí ya mis entrañas también han gritado "¿Por qué, por qué, por qué?" Cuando el mundo no tenía sentido para mí o algo o alguien que confió en se había ido de repente.
Es el espacio vacío que es tan dolorosa. Es la falta de sentido de algunas de las muertes y la falta de sentido de los derechos humanos-infligida tragedia. Es la lucha mental para envolver su mente alrededor de algo que es justo, bueno ... imposible. Me di cuenta de la muerte de Michael como una urgencia espiritual para mucha, mucha gente y yo acababa de asistir a seminario para que el entrenamiento el verano antes de que yo estaba en una posición única para guiar a las personas a través de su dolor y su propia comprensión.
Emergencias espirituales no son nada para oler o reírse de ellos o tan simple "ídolo de fans adoran" maníaco ha ido y fuera de control. Muchas personas se encontraban en medio de la emergencia espiritual verdadera y que presagia una reorganización de la realidad y los cambios importantes de la vida. Ese tipo de ruido invita a las preguntas existenciales: ¿quién soy yo? ¿Por qué estoy aquí? ¿De qué se trata? ¿Cuál es el significado de la vida?

¿Por qué los seres humanos tienen que sufrir? ¿Por qué la tragedia ocurrió? ¿Existe un Dios? No es un lugar fácil de ser sin embargo, hubo algunos "periodistas" o "cabezas parlantes" o "pseudo-psicólogos y analistas de brazo de la silla (y aun los reales), que lo atribuyó a la histeria o la adoración irracional de los adolescentes de tipo. Eso es típico de la ignorancia a evitar algo que no conocemos plenamente de la investigación reflexiva o entender por falta de contexto. En la parte superior de una crisis real, los aficionados estaban siendo marginados o su dolor real, trivializado por su propia cultura. Su sistema de apoyo no sólo disuelve, sino que ridiculizaba o despedidos como mental cuestionable y que el dolor parecía ser su propia traición de la memoria de Michael Jackson y su legado. El "fans locos" meme se perpetuó sin darse cuenta y en capas que el dolor aún más.
Era el mismo tipo de re-victimización y en capas en la angustia que a menudo me había visto con los dueños de mascotas que fueron amonestados por bien intencionados amigos es "poder sobre ella" o "ir a buscar otro gato", como si un nuevo balón de la piel podría reemplazar el antiguo que era un miembro de la familia. O el comentario realmente molesto que muchos han oído hablar: "buena pena, es sólo un perro, conseguir otro por amor de Dios." Se trata de comentarios hirientes que sirven para volver a traumatizar a alguien que ya está carente a su pérdida.
Hubo una buena cantidad de luchas internas entre los aficionados que iniciaron una especie de concurso sobre quién podría llorar por Miguel. La mayoría o los más largos que disminuyó y se distrae de la verdadera tristeza que se siente Era como si las lágrimas eran trofeos en lugar de un medio para procesar una pérdida e invitar a la curación. La curación se hizo más y más difícil, ya que los expertos y los críticos y de insulto añadido a la lesión "al despedir a los comentaristas Michael o para mal, difamar más, su carácter.
Los argumentos se desató entre los fans verdaderos "y" nuevos fans ", como si la longevidad era una medida de la lealtad o la magnitud de la pena. Una verdad importante se pasa por alto que a largo plazo de los fans de Jackson se vieron muy afectados por su pérdida, ya que fue la última gota de una serie constante de traumas post evento. Largo plazo aficionados habían pasado por años de difamación y de su muerte trajo no sólo atrás todo eso y los recuerdos asociados, sino que fue un doloroso recordatorio de su propia impotencia para hacer algo para cambiarlo. Habían sufrido años de este tipo de asalto a Michael y fue intestino desgarrador para ellos cada vez que ha pasado y que había estado ocurriendo por décadas.
La pérdida de Michael también representó el final de una era, la pérdida de algo hermoso e inocente, la pérdida de una oportunidad que alguna vez lo rescatará en los medios de comunicación, la pérdida de cualquier oportunidad para él para navegar en realidad una vuelta y llegar a ser amada, una vez más, el la pérdida de toda posibilidad de reivindicación durante su vida. Para algunos, fue el capítulo final de su niñez y años de crecimiento, los hitos marcados por los Jackson Five o Michael como artista en solitario.
Para algunas mujeres era la muerte de su primer amor, para otros fue la muerte de su héroe. Para muchos fue la muerte del último hombre sobre la tierra que encarna esperamos ahora y esperanza para el futuro. Para algunos fue el golpe final en un mundo que se había convertido en algo muy cínica en la que Michael representa la antítesis de eso. Para los aficionados a largo plazo, que era el fin para el intento de hacer las cosas como era antes, o mejor. Ahora no había ninguna posibilidad para ello.
Nuevos fans me escribió para preguntarme por qué la muerte de este hombre al que nunca había conocido había afectado a ellos tanto, otros no tuvieron jamás tan profundamente afligido por los seres queridos de las familias por lo que se preguntó en voz alta cómo podría un extraño significa tanto? ¿Cómo podría la muerte de alguien a quien no conocía personalmente y nunca había conocido ser tan difícil de navegar, hacer el duelo?
Y las cabezas parlantes seguía rumiando sobre lo absurdo y estúpido que fue todo. Muchos resucitado las historias en los tabloides y las leyendas que afectaron gran parte de la vida de Michael y la disminución de su valor, y su,. Eran felizmente ignorante de lo ignorante e insensible increíblemente eran porque no entendía la pérdida colectiva. Así que porque no lo entiendo, ellos hicieron lo que la naturaleza humana hace cuando no entiende-se burlaban. Ellos mismos víctimas de los medios de infectados y enfermos, que estaban desconectados de la realidad sin embargo, acusó a los seguidores de que la desconexión muy. Ellos se creían los "voces oficiales" sobre todas las cosas que Jackson no darse cuenta que estaban perpetuando un mito y un cuidado, con el tiempo, deliberadamente construida caricatura que dio lugar a un meme muy inexacta acerca de un hombre y ser humano real. Era como si de alguna manera su fama niega su humanidad y fue una vez más, un juego justo. Y fue la prolongada "juego justo" en sí mismo juego que fue la última gota insoportable para muchos de ellos.
Colmada en su dolor era el programa de descubrimiento de autopsia prevista, la ITV Kelvin MacKenzie inmaduro y la media de ataque espíritu de Jackson y por poder, sus hijos, que fueron reclamados "mejor sin él. La evidente falta de conexión entre una epidemia rampante e insidiosa de la intimidación en las los medios de cultivo y con la participación, contemporáneamente afecta a millones de niños, como resultado de los suicidios, y el acoso de Michael Jackson ya décadas que en el día y continuando con incredulidad continuado sin cesar. Y los incidentes de usar el nombre de Michael Jackson para llamar la atención, vender historias y hacer acusaciones indefendible porque se añadió muerto a la profunda angustia.

Por encima de todo era el misterio de exactamente cómo murió, las consecuencias de la adicción, la naturaleza sin resolver de su homicidio, el a veces hizo alarde de la libertad de su asesino, y las constantes acusaciones de "loco" y los aficionados "delirante", y tiene una receta para tomar el aliento y la cordura de cualquier persona razonable. Sin embargo, son los miembros del público en general y muchos de los medios de comunicación que son delirantes. Ellos son los que nunca investigados, hecho comprobado o mirado en la veracidad de la caricatura o meme, que son los que perpetúan el mito de histérica. Sin embargo, ellos estaban llamando a los fans de "histérica" ​​y "delirante". Y son los mismos que ven en la "oscuridad" como sinónimo de "Michael Jackson".
La ironía era evidente, y hasta las rodillas. Todo era una reminiscencia de la histeria de los juicios de brujas de Salem o la tarde mentalidad de Lynch Mob que mató a la gente real sobre la base de una infección de pensamiento de grupo cultural y la histeria. Era el mismo tipo de marginación que infectó a la Alemania nazi sólo la escala es diferente. Pero eran, aparentemente seguro de que no estuvieron a la altura del nivel de destrucción de una raza o de la humanidad la de una cultura y de la especie, sólo se corra una estrella del pop para el deporte y los beneficios, algo que Michael sufrió durante toda su vida. Es la "única" parte que es muy, muy mal y una forma de poner excusas sin fundamento para el mal comportamiento.
Los paralelismos entre la princesa Diana de Gales y Michael Jackson e incluso Dame Elizabeth Taylor se perdieron en un medio de comunicación y la cultura demasiado ocupados intimidación de sus celebridades y entretenerse con un fisgoneo voyeurista y paterna en la vida privada tan popularizada por Rupert Murdoch y la industria de la prensa sensacionalista.
Incluso cuando Murdoch fue reprendido por el Parlamento británico y Scotland Yard para el hacking de teléfono, no había epifanía acerca de cómo los medios de comunicación Murdochian podría haber tenido algo que ver con la fama de Michael Jackson y su reputación en su desprestigio y el juicio por los medios de comunicación. Tal vez incluso su muerte. No fue una falta de conexión entre la comprensión que el hombre tenía un trastorno del sueño inducido por la probabilidad de trastorno de estrés postraumático que empeoró progresivamente durante toda su vida. Nadie parecía poner juntos que es muy posible que el hombre no podía dormir porque era un hombre inocente sin descanso vilipendiados y acosados ​​por una prensa histérica que se comportaban como porristas aberrantes que conducen al público en una ovación que consiste en una avalancha frenética de la proyección. Ellos, sin darse cuenta, se convirtieron en guías turísticos para la práctica de hacinamiento de la humanidad oscura sombra colectiva en un hombre objetivado y se convierte en su "destino temporal.
Una vez un muchacho encantador pequeño con una gran voz, que pasó de estrella infantil querido para el hombre más odiado y acosado en la tierra. Él era inocente y el tribunal lo declaró inocente porque no había caso. Santa Bárbara, una ciudad elitista, casi el océano blanco y rico no quería que un negro en el barrio. La policía borracho y corrupto con el poder dirigido a un hombre inocente como lo habían hecho muchos ciudadanos que no son blancas y étnicos que trataron de establecerse y hacer negocios allí. Es una triste verdad que nadie quiere admitir o estudiar.
Y todavía hoy, los fans de hacer frente a una facción de las personas que son llamados "enemigos." Michael Jackson es un objetivo odiado a los homosexuales latentes que creían que lo gay y participar en aborrecimiento hacia sus fans a distraer la atención de su atracción secreta y la agenda sexual inconsciente. Lanzan el discurso de odio y acusaciones acerca de él hacia sus admiradores. Y él sigue siendo el blanco de enemigos que no pueden soportar a revelar la sombra de su propio ego para ellos mismos para seguir proyectando en él-un hombre muerto. Visto desde fuera, que es un comportamiento muy enfermo y una forma de intimidación sádica. Proyección sobre una persona viva es traición a la patria libre y bastante peligroso, pero proyectándola en un hombre muerto es, probablemente, una definición de trabajo para el epítome de la "locura".
Los aficionados han sido a través de una de dos años previo a un juicio lleno de "Breaking News" aliento de su héroe, con filtraciones y declaraciones, con la basura sensacionalista resucitado y preguntas sin respuesta sobre la muerte y que está involucrado, sobre el dinero y las teorías de conspiración, sin embargo, vivir con preguntas sin responder y la injusticia perpetua, la última entrega de la injusticia que causa su muerte.
La gente de Michael está cansado, pero eso no quiere decir que no es firme, eso no quiere decir que han perdido su pasión. El funeral ha terminado. El período previo ha terminado. Un juicio muy esperado ha terminado. Pero la historia no ha terminado.
Son los fans y admiradores de Jackson que son precisamente los que son, debido a su experiencia-fuerte en la forma en que Michael era fuerte, con una fuerza de carácter. Han pasado por el crisol y el bautismo de fuego. Ellos están entre los pocos en este planeta que no son engañados y no se infectan por el meme cultural. Ellos saben que los medios de comunicación y la verdad de los medios de comunicación. Ellos están despiertos de manera que muchos aún están dormidos. Se encuentran entre una minoría en este planeta que saben cómo podría ser, como debe ser. Los fans conocen ya el poder de seducción del lado oscuro y la facilidad con que las personas son reclutados para el mal de la corrupción de dinero y poder. Ellos entienden la debilidad humana ante la que cuelga el cebo de dinero, el poder y la exclusividad de que los 15 minutos de fama. Ellos entienden cómo los valores están dañados por la seducción con mala intención deliberada o maliciosa.
La gente de Michael entender profundamente el cinismo que acompaña a la "persona mayor" vida. Ellos saben que el corazón de un niño íntimamente y se lamentan inconscientemente o no por la pérdida de su propia inocencia, y colectivamente para la humanidad. Se sienten a su vez casi imperceptible del mundo hacia la indiferencia y el cinismo mayor. Ellos sienten una inquietud y un sentido de obligación. Ellos están cansados ​​y cansados ​​de la batalla con un enemigo tan efímero y amorfo que es prácticamente invisible, que es como el boxeo de sombra con un fantasma. La sombra es una parte muy importante de su lucha, de esta lucha. Y lo que es un fantasma. No sólo el fantasma de Michael y su legado, sino de la inocencia y la dignidad perdida en la estampida para el comercio y la alimentación de la máquina, de la alegría infantil, la libertad, la creatividad y la magia ... perdido en una cultura hambrienta de él y de hambre aún de su plato vacío.
Si el mundo alguna vez necesitaba desesperadamente un Michael Jackson-que necesita una ahora. Se necesita otro. Pero nunca habrá otro. Si el mundo alguna vez necesitaba su inocencia y la dignidad de la humanidad y la espalda, que lo necesita ahora. Michael dio a toda una generación, en realidad múltiples generaciones, la esperanza. Él les dio la alegría de su baile, la esperanza en sus letras, y la magia en su trabajo y su presencia.
Michael ya no está aquí. Pero él tiene un puesto pulg La expansión es debida y vencida tal vez, una expansión de la "fan". Vamos a examinar que el próximo, ¿de acuerdo? Fuente: http://www.innermichael.com/2012/01/expansion-change-is-coming/ NOTA: LES AVISO QUE ESTE ARTICULO LO TRADUCI CON EL GOOGLE, LES AVISO POR SI VEN ALGUNO QUE OTRO ERROR POR AHI. SEPAN DISCULPAR :)